Flash Sale  

10% OFF Promo Code: B3G9Z
Flash Sale    10% OFF on all membership plans!    Promo Code: B3G9Z   
越後つついし親不知 | 1964

A Story from Echigo

English, Japanese and Russian
Get a Viewing Pass
to continue watching
Download Film and Subtitles

The download option is available with a Month Pass or higher

Asiko > Drama > A Story from Echigo

A Story from Echigo with English, Japanese and Russian subtitles

A Story from Echigo with english subtitles
Subtitles: en ja ru
A Story from Echigo with English, Japanese and Russian subtitles is a stark 1964 Japanese drama by Tadashi Imai, set in the snowbound countryside of Echigo. A brief homecoming turns into an act of violence that leaves a young wife silently transformed. When her husband returns, suspicion and shame begin to poison the household, exposing the cruelty hidden beneath rural custom and male pride.

A Story from Echigo comes from the world of writer Tsutomu Mizukami, whose stories often looked at rural Japan without nostalgia — poverty, shame, desire, and moral pressure are never far from the surface.

Tadashi Imai does not treat Echigo’s snowy landscape as postcard beauty. The snow feels cold, heavy, almost accusatory — a white silence around a story that nobody really knows how to speak about.

Yoshiko Sakuma’s performance gives the film much of its force. Her character changes almost without explanation, and the drama comes from what she cannot say as much as from what actually happened.

Released in 1964, the film belongs to a period when Japanese cinema was unusually bold in exploring sexuality, social cruelty, and the darker side of traditional village life.

The Japanese title, Echigo Tsutsuishi Oyashirazu, points to a real coastal region associated with cliffs, snow, and isolation — a fitting geography for a film about people trapped by silence and shame.

IMDB 7.2
Country Japan
Year 1964
Original title 越後つついし親不知
Directed by Tadashi Imai
Starring
Genres Drama